AKTIVE RUHE
an Land, Wasser, zwei Rädern
Das aktive Touristenzentrum unseres Hotels, Aktiv Pont Tihany, bietet Besuchern der Tihany-Halbinsel Fahrräder, Möglichkeiten zum Segeln und zum Mieten kleiner Boote sowie geführte Wander- und Radtouren. Unser Ziel ist es, den Rest derer, die hierher kommen, unvergesslich zu machen.
Wir kennen die Sehenswürdigkeiten der Gegend gut und freuen uns, Ihnen die einzigartigen Landschaften, die Geschichte, die Bräuche und das Leben des Plattensees präsentieren zu können. Wir glauben, dass wir unseren ausländischen Gästen neben ausländischen Touristen auch neue, lebenslange Erlebnisse bieten können.
Es ist ein unvergessliches Erlebnis am Plattensee, mit der Kraft des Windes zu segeln und dann mitten im See, weg von den überfüllten Stränden, bei Sonnenuntergang ins Wasser zu spritzen.
Felejthetetlen balatoni élmény a szél erejével hajózni, majd a tó közepén, távol a zsúfolt strandoktól a fedélzetről a vízbe csobbanni a naplementében.
